Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Pidgin English

(48): Pidgin English: A Bridge for our Cleavage

Muhammad Muhsin Ibrahim @muhsin234 Wait, the pidgin I know? That’s for the uneducated folks only. Did you just say that? Then you are wrong. The importance of this debased language is far beyond what you think. This is not a new discovery. It’s a fact. That’s why many people campaigned for the pidgin (or, better, the c reole ) spoken in their countries to be formalised, standardised and even officialised. But that was  barely   achieved in a few nations like Papua New Guinea , the Philippines and Sierra Leon . Although India is far more diverse than Nigeria, many Indians are often amazed that we speak English among ourselves, and not ‘Nigerian’. They think there is a popular language used in the country by that name the same way Hindi is in India. We only have Nigerian Pidgin English (NPE) spoken by a healthy minority, I would say, and scores of other languages. A detour: India’s other names are Hindustan (the root word of Hindi, a popular language, and Hinduism,...